-
1 разгрузочное устройство
разгрузочное устройство с. Abgabeapparat m; Ablader m; Ausräumer m; Ausräumgerät n; Austrag m; Austragsvorrichtung f; Austragung f; Entladeeinrichtung f; Entlastungseinrichtung f; Entleerungseinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочное устройство
-
2 разгрузочное устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочное устройство
-
3 разгрузочное устройство
Русско-английский военно-политический словарь > разгрузочное устройство
-
4 разгрузочное устройство
Русско-английский технический словарь > разгрузочное устройство
-
5 разгрузочное устройство
1) Naval: discharge gear, unloading gear2) Engineering: discharge arrangement, discharge facility, discharge outlet, discharger, discharging gear, emptying device, escapement (для снятия деталей), outlet, relief mechanism, unloader, unloading machine3) Agriculture: unloading device4) Construction: loader-dozer5) Automobile industry: discharging gear (механизм)6) Mining: discharge device7) Forestry: delivering device8) Metallurgy: discharging device, drawing mechanism9) Mechanics: exit shuttle, pickoff assembly, pickoff attachment10) Coolers: load reducing device, unloader (при пуске компрессора), unloading system11) Drilling: tripper12) Oil&Gas technology relief device13) Automation: disposer, offloading device, offtake device, out-feed system, output device, relieving attachment, relieving device, takeoff attachment, withdrawing device14) Makarov: discharge unit, unloading installation, unloading unitУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочное устройство
-
6 разгрузочное устройство
discharge arrangement, emptying device, ( для снятия деталей) escapement, discharge facility, discharging gear, relief mechanism, discharge outlet, outlet, unloader, unloading machine* * *Русско-английский политехнический словарь > разгрузочное устройство
-
7 разгрузочное устройство
adj1) gener. Entlader2) Av. Entladungsvorrichtung3) navy. Löschanlage, Löschvorrichtung4) eng. Abgabeapparat, Ablader, Abwurfvorrichtung (транспортера), Ausräumer, Ausräumgerät, Austrag, Austragung, Bandaustrag (ленточного конвейера), Entladeeinrichtung5) construct. Entladegerät, Austragvorrichtung6) railw. Entlastungsanlage7) auto. Angleichvorrichtung (ÒÖÂÄ)8) astr. Entlastungssystem (зеркала телескопа)9) mining. Abwurfgerät, Ausfallvorrichtung, Auslauf, Kippwerk10) forestr. Auszugsvorrichtung11) oil. Entleerungsgerät12) food.ind. Abgabestation (пневмотранспортной установки), Absetzapparat (хлебопекарной печи), Absetzeinrichtung (хлебопекарной печи), Austragevorrichtung, Austragsvorrichtung, Entladeanlage, Entleerungseinrichtung, Entleerungsvorrichtung, Materialabscheider, Pneumaabscheider (в сетях пневмотранспорта), Abladeeinrichtung, Entleerer13) silic. Ablaßvorrichtung, Austragsapparat14) wood. Abstapelgerät (напр. автоматической линии)15) shipb. Entladeneinrichtung, Entlastungsvorrichtung, LöscheinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное устройство
-
8 разгрузочное устройство
Русско-французский политехнический словарь > разгрузочное устройство
-
9 разгрузочное устройство
розванта́жувачРусско-украинский политехнический словарь > разгрузочное устройство
-
10 разгрузочное устройство
розванта́жувачРусско-украинский политехнический словарь > разгрузочное устройство
-
11 разгрузочное устройство
1) Entladeeinrichtung f, Entladevorrichtung f, Entlader m, Ausräumer m2) Angleichvorrichtung fРусско-немецкий автомобильный словарь > разгрузочное устройство
-
12 разгрузочное устройство
Abladeeinrichtung, Ablader, ( ТНВД) Angleichvorrichtung, Ausräumer, EntladeeinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузочное устройство
-
13 разгрузочное устройство
Abladeeinrichtung, Ablader, ( ТНВД) Angleichvorrichtung, Ausräumer, EntladeeinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разгрузочное устройство
-
14 разгрузочное устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > разгрузочное устройство
-
15 разгрузочное устройство
déviateur, dispositif de compensationРусско-французский словарь по нефти и газу > разгрузочное устройство
-
16 разгрузочное устройство
Dictionnaire technique russo-italien > разгрузочное устройство
-
17 разгрузочное устройство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разгрузочное устройство
-
18 разгрузочное устройство
Русско-итальянский автомобильный словарь > разгрузочное устройство
-
19 разгрузочное устройство
Diccionario universal ruso-español > разгрузочное устройство
-
20 разгрузочное устройство
adj1) gener. déchargeur, débardeur, déverseur, vidangeur, détourneur2) eng. effondreur (посадочной крепи)3) metal. dispositif de déchargement, défourneuse, défourneurDictionnaire russe-français universel > разгрузочное устройство
См. также в других словарях:
разгрузочное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
разгрузочное устройство к клеильному прессу — Устройство, предназначенное для выгрузки из клеильного пресса склеенного листового материала. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства слоистой древесины EN loader (charger) … Справочник технического переводчика
Разгрузочное устройство к клеильному прессу — 42. Разгрузочное устройство к клеильному прессу Устройство, предназначенное для выгрузки из клеильного пресса склеенного листового материала Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разгрузочное устройство — разгружатель … Cловарь химических синонимов I
РАЗГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО — спец. технологич. уст во, применяемое для имитационных испытаний гл. энергетич. уст ки в условиях акватории верфи. С помощью Р. у. воссоздаются ходовые условия работы греб, винта фиксир. шага (при отсутствии постулат, движения судна),… … Морской энциклопедический справочник
Загрузочно-разгрузочное устройство — (Стыковочно расстыковочное устройство, англ. Mate Demate Device, MDD) специализированная крановая установка, разработанная и созданная для подъёма и опускания Шаттлов и Буранов на самолёт носитель. США В США смонтировано 4 таких… … Википедия
погрузочно-разгрузочное устройство для пластин — plokštelių manipuliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wafer handler vok. Waferhandhabevorrichtung, f rus. манипулятор для пластин, m; погрузочно разгрузочное устройство для пластин, n pranc. chargeur déchargeur des… … Radioelektronikos terminų žodynas
погрузо-разгрузочное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN handler … Справочник технического переводчика
разгрузочное (дыхательное) устройство — 3.14 разгрузочное (дыхательное) устройство (breathing device): Устройство, обеспечивающее обмен между средой внутри оболочки и окружающей средой и поддерживающее целостность вида взрывозащиты оболочки. Источник: ГОСТ Р МЭК 6007 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбрасывающее устройство — сбрасыватель разгрузочное устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбрасывательразгрузочное устройство EN tripper … Справочник технического переводчика
разгружатель — разгрузочное устройство … Cловарь химических синонимов I